Um grupo de confiantes novatos marinheiros, recentemente chegados á estação de comboios da localidade alemã de Stralsund, onde, juntamente com os restantes elementos do grupo (13) seguiram para a escola de formação naval onde iniciaram a sua carreira.

Vestidos com uniformes azuis, animados, embarcaram no Schlageter mais tarde no porto de Kiel de onde seguiram em direcção a Gotenhafen durante Fevereiro de 1944, numa viagem que seria de adaptação e treino ao novo navio que chamariam de "casa" nos supostos próximos anos....No que seria a primeira e derradeira viagem inicial com destino a Gotenhafen, a tripulação do "ALS" treinaria manobras navais, disparo de armamento, manutenção de equipamento, material e maquinaria e teria até de competir em torneios, ao mesmo tempo que navegaria  ao lado do "navio irmão" "SSS Horst Wessel", uma viagem  que os transformaria de "ratos de terra em marinheiros...

Numa série de futuras publicações e com recurso ao diário do marinheiro alemão "Hans Heinrich" ao qual tivémos acesso (cortesia do seu filho) e prazer de traduzir, deixaremos excertos  que consideramos ser do interesse dos leitores, iniciando com Fevereiro.

"Sexta-Feira, 4 de Fevereiro/1944 - finalmente entrámos no nosso navio, finalmente estamos a bordo. Tentámos aproveitar a vista mas a desordem e o stress dominaram o resto do dia, com sacos e mantimentos para carregar e desempacotar, muito havia por fazer..."

"Sábado, 5 de Fevereiro/1944 - o dia não começou bem ao termos de tomar banho, semi-nús no convés superior, foi um pesadelo. Continuámos a carregar material e mais tarde treinámos como guardar coisas numa réplica miniatura de um armário, eu consegui...."

"Domingo, 6 de Fevereiro/1944 - primeiro Domingo a bordo, ocupámos a manhã a lavar o navio. O "SSS Horst Wessel" passou hoje a navegar pelo nosso cais, que belo navio e visão. Escrevi cartas e lavei roupa de tarde, desagradável, porque a sala estava cheia..."

"7 a 9 de Fevereiro/1944 - começou o serviço a sério, treinamos e temos lições  de conhecimento e comportamento nos aquartelamentos e convés..."

"10 a 13 de Fevereiro/1944 - todos ouvimos rumores e queremos saber quando vamos sair de porto. O dia está a chegar mas ainda estamos em cais, Há sempre problemas e muitos preparativos a fazer..."

"Segunda feira, 14 de Fevereiro/1944 - o dia da nossa primeira viagem para fora de porto, chegou finalmente...."

" Terça-Feira, 15 de Fevereiro/1944 - o mau tempo desapareceu, o céu está azul e há uma leve brisa marítima, vamos levantar ancora. Vamos sob escolta por existir perigo de minas. Das 20-22h estive de serviço no convés, estava um vento frio, quase não me conseguia mexer com tanta roupa que tinha vestida..."

"Quarta-Feira, 16 de Fevereiro/1944 - aproximamo-nos da costa da ilha de Rügen. Ao longe vimos o navio "Cap Arcona"..."

"Quinta-Feira,17 de Fevereiro/1944 - o Comandante " Joachim Asmus" deu-nos as boas vindas a bordo e no fim apresentámo-nos individualmente. O navio hoje encalhou numa rocha e o motor parou de súbito, graças a deus era só um banco de areia..."

"Sexta-Feira, 18 de Fevereiro/1944 - chegámos a Gotanhafen com as belas montanhas ao fundo. No porto, a nossa frota de guerra aguardava, o "Schlesian", "Admiral Scheer", "Emden", Nürnber" e "Schleswig-Holstein". O vento aumento e estamos ancorados em Winnenden, temos de nos certificar que o navio se mantém ancorado..."

"19 a 20 de Fevereiro/1944 - os rebocadores estão a chegar, vão nos ancorar ao lodo do "Cap Arcona" e alguns schnellboots. Que visão incrível esta, pensando que apenas à quatro semanas eu era apenas um recruta..."

"Segunda-Feira, 21 de Fevereiro/1944 - serviço normal como de costume. Hoje partiu um schnellboot, se pudesse juntava-me a estes sortudos colegas. Neva sem parar, o inverno não vai embora..."

"Terça-Feira, 22 de Fevereiro/1944 - o quarto pelotão está novamente de vigia e eu de serviço no convés inferior. Temos de lavar o navio mas preciso de acabar o meu registo e umas cartas..."

"Quarta-Feira, 23 de Fevereiro/1944 - hoje saímos e visitámos o "Cap Arcona".

"Quinta-Feira, 24 de Fevereiro/1944 - comida e mais comida. Hoje trabalhámos em catering no convés inferior e comi franco e fruta enlatada. Marinheiros esfomeados..."

"Sexta-Feira, 25 de Fevereiro/1944 - Dia de limpezas novamente, toda a tripulação lavou e esfregou. Nunca vi o navio tão limpo como hoje..."

"27 a 29 de Fevereiro/1944 - reunimo-nos no convés perante a presença do Vice-Almirante Thiele. Visitámos o navio" Wilhelm Gustloff"..."

"SSS Albert Leo Schlageter é presentemente o navio escola português "NRP Sagres".

Falámos com Dankward Heinrich, o filho de "Hans", que nos autorizou a produção deste e outros artigos com base em registos e dados fotográficos do seu pai.

António Fragoeiro e Dankward Heinrich